La Potinière du Lac, Bagnoles de l'Orne'nin Aşağı Normandiya köyünde yer almaktadır. Tesis, her biri düz ekran TV ve ücretsiz Wi-Fi ile donatılmış daire ve stüdyolar sunmaktadır. Odaların çoğu göle bakmaktadır. Tam donanımlı mutfakta buzdolabı, mikrodalga fırın, su ısıtıcısı, set üstü ocak ve bulaşık makinesi vardır. La Potinière Du Lac'ın konukları gölde pedallı tekne gezintisi yapabilir, Bagnoles de l'Orne ormanının etrafında yürüyüş yapabilir ve bisiklete binebilir. Ayrıca yakınlarda golf, tenis ve binicilik gibi aktiviteler gerçekleştirilebilir. Tesis, en yakın kumarhaneye 200 metre ve spa merkezine 300 metre mesafededir. Tesisin önünde ücretsiz otopark mevcuttur.