Hareketli Pointe-au-Pic, La Malbaie bölgesinde yer alan evcil hayvan dostu Motel Le Mirage, ücretsiz Wi-Fi, klima, düz ekran kablo TV, mini buzdolabı, Keurig kahve makinesi, çalışma masası ve sandalye içeren geniş ve konforlu odalar sunmaktadır. PLUS'ın bazı odaları mikrodalga fırın ile donatılmıştır. Bazı süitlerde mini mutfağın yanı sıra oturma ve yemek alanı bulunmaktadır. Motel Le Mirage birçok popüler yerel restoran, bistro ve sanat galerisine yakındır. Konuklar St-Laurence Nehri boyunca yürüyüş yapabilir veya motelin hemen karşısındaki bisiklet yolunda bisiklet sürebilirler. Bu yol sizi Musée Charlevoix, rue du Quaie'deki butikler ve kafeler, Quaie Casgrain parkı, piknik yapmak ve şehir merkezinde alışveriş yapmak için ideal bir yer olan Boutique Charlevoix gibi yakındaki cazibe merkezlerine götürebilir. Ayrıca, spor severlerin La Malbaie'de birçok alternatifi vardır! Motel, Murray Bay Golf Kulübü ve Fairmont Le Manoir Richelieu Golf Kulübü olmak üzere iki ünlü golf sahasına arabayla kısa bir mesafededir. Sadece 10 dakika uzaklıktaki Le Mont Grand-Fonds Resort, kış aylarında yokuş aşağı ve kuzey disiplini kayak, yaz ve sonbahar aylarında yürüyüş imkanı sunmaktadır. Maceracı tipler, Parc National des Hautes-Gorges'te sunulan birçok yaz ve kış etkinliğinin keyfini çıkarabilirler. Rivière Malbaie'nin birçok yerinde sinek avı yapılabilir.