Au coq du bonheur in Magog-Orford Yetişkinlere özel konaklama olanağı sunan tesiste sezonluk açık yüzme havuzu, bahçe ve tenis kortu bulunmaktadır. Bu konaklama birimi havuz manzaralı ve verandalıdır. Tesiste güneşlenme terası vardır. Konuklar ücretsiz Wi-Fi, ücretsiz özel otopark ve elektrikli araç şarj istasyonundan yararlanabilir. Bu oda ve kahvaltı tesisinin konaklama birimlerinde özel banyo ve klima, ayrıca bazılarında oturma alanı vardır. Tüm birimlerde dış mekan mobilyaları ve kahve makinesi vardır. Bu oda ve kahvaltı tesisinde her sabah sıcak yiyecekler, yerel spesiyaliteler ve taze hamur işleri içeren Amerikan ve vejetaryen kahvaltı seçenekleri sunulmaktadır. Kafe ve paketli öğle yemeği de mevcuttur. Konuklar tesis bünyesinde düzenlenen fitness dersleriyle aktif kalabilirler. Tesisin yakınında gezi turları düzenlenmektedir. Bölgede kayak, bisiklet gezintisi ve doğa yürüyüşü yapılabilir. Au coq du bonheur'da kayak muhafaza alanı vardır. Tesis, Foresta Lumina'ya 42 km, Parc de la Gorge de Coaticook'a ise 43 km uzaklıktadır. En yakın havaalanı olan Montréal/Saint-Hubert Havaalanı 115 km mesafededir.