Ishiyama İstasyonu'nun hemen karşısında yer alan le Lac HOTEL Otsu Ishiyama, düz ekran TV ve ücretsiz internet erişimi içeren çağdaş odalar sunmaktadır. Otelde bir restoran ve jetonlu çamaşır yıkama olanakları bulunmaktadır. JR Kyoto İstasyonu trenle 15 dakika, Hikone ise 35 dakika uzaklıktadır. Odalar klima ve ısıtma sistemi ile donatılmıştır. Tüm odalar buzdolabı ve elektrikli su ısıtıcısı ile donatılmıştır. En-suite banyolarda küvet ve banyo malzemeleri mevcuttur. le Lac HOTEL Otsu Ishiyama, güzel Biwa Gölü kıyısındaki Otsu Kogan Nagisa Parkı'na 10 dakikalık yürüme mesafesindedir. Hiei Enryaku-ji Dağı Tapınağı 22 km uzaklıktadır. JR Ishiyama Tren İstasyonu'ndan JR Osaka İstasyonu'na trenle 45 dakikada ulaşılabilir. le Lac HOTEL Otsu Ishiyama'nın resepsiyonu 24 saat açıktır. Otelde bagaj muhafazası ve içecek otomatları içeren bir köşe vardır. Önceden talep üzerine ve ek ücret karşılığında otoparktan yararlanabilirsiniz. Otelin restoranında yerel lezzetler ve Batı yemeklerinden oluşan günlük kahvaltı büfesi servis edilmektedir. le Lac HOTEL Otsu Ishiyama'da yerel yemekler ve çok çeşitli içecekler sunan bir pub-restoran bulunmaktadır.Otel, mağaza ve restoranlara yakındır.