Hotel Americain, Paris'in sanat galerileri, kafeler ve genç moda tasarımcılarıyla çevrili, Marais denilen eski bölgesinin kalbinde yer alan şirin bir oteldir. Yakın zamanda yenilenen tüm konuk odaları ses yalıtımlı olup banyo, uydu televizyon, telefon ve internet bağlantısı ile donatılmıştır. Bazı odalar balkonludur. Kahvaltı her sabah tonozlu bir tavana ve eski taş işçiliğine sahip dönemin yemek salonunda servis edilmektedir. Tam olarak dinlenmek için ayrıca bir salon bulunmaktadır. Picasso Müzesi, Pompidou Merkezi ve Opera Bastille gibi ünlü kültürel mekanlara yakın olan Hotel Americain, Galeries Lafayette ve Printemps alışveriş merkezlerine de kısa bir yürüyüş mesafesindedir.