UNESCO Dünya Mirası listesindeki Dolomit Dağları ile çevrili Hotel Hartmann, Güney Tirol kasabası Ortisei’de yer alan sıcak bir dağ tesisidir. Tüm alanlarda Wi-Fi erişimi ve sauna ücretsizdir. Geleneksel dağ tarzındaki odalarda açık renk ahşap mobilyalar ve LCD TV bulunur. Hepsinin özel banyosu saç kurutma makinesi ve banyo malzemeleri ile donatılmıştır. Kahvaltıda bölgeye özgü soğuk etler ve peyniri deneyebilir veya ev yapımı kek ve reçeller gibi tatlı seçenekleri tercih edebilirsiniz. Tesis yönetimi tarafından alakart yemeklerin sunulduğu Blue Restaurant'a ücretsiz çift yönlü transfer hizmeti sağlanmaktadır. Hartmann’ın 50 m²lik sağlıklı yaşam alanında biyo-sauna, Türk hamamı ve solaryum vardır. Resepsiyon personeli, aktif konuklar için bisiklet turları, binicilik ve tırmanma aktiviteleri organize edebilir. Ortisei’nin merkezi 800 metre uzaklıktadır. Tesisin 100 metre ilerisindeki otobüs durağı, Bolzano/Bozen ve Bressanone/Brixen’e bağlantı sağlar. Ücretsiz kayak otobüsüyle Sella Ronda kayak alanına gidebilirsiniz.